Monthly Archives: juin 2016

Participation du Maroc au Salon international du livre à Bucarest

4

Participation du Maroc au Salon international du livre à Bucarest

Bucarest, 02 Juin 2016-(MAP) – La 11ème Edition du Salon international du livre « Bookfest 2016 » de Bucarest s’est ouverte, mercredi, avec la participation du Maroc et se poursuivra jusqu’au 5 juin courant. Ainsi, dans le cadre de la promotion de la littérature marocaine, l’Ambassade du Royaume du Maroc en Roumanie prend part pour la seconde fois à ce salon organisé par l’Association roumaine des éditeurs sous le patronage de la Fédération roumaine des éditeurs, au Centre des expositions « Romexpo », à Bucarest.2

La participation marocaine s’est matérialisée par l’animation d’un stand commun sous le Thème: « Window to the arab world » en partenariat avec les Ambassades d’Arabie Saoudite, Egypte, Emirats arabes Unis, Jordanie, l’Irak, Koweït, Liban, Libye, Algérie, Palestine, Qatar, Soudan et de Tunisie.1

Cette onzième édition a été inaugurée par le Ministre délégué aux roumains résidants à l’étranger, M. Dan Stoenescu et la Secrétaire d’Etat auprès du Ministère roumain des Affaires étrangères, Mme Daniela Grigore Gîtman. Ce stand a pour objectif la promotion de la culture et du patrimoine littéraire de chacun des pays participants auprès du lecteur roumain, à travers la présentation de livres et d’ouvrages.
53
A cette occasion, l’Ambassadeur du Maroc à Bucarest, Mme Faouz El Achchabi, a souligné que ce salon constitue une occasion idoine pour promouvoir le Maroc sur le plan culturel auprès du lecteur roumain qui est avide de découvrir de nouvelles cultures et civilisations et ce, via l’exposition de plusieurs livres et ouvrages portant sur la littérature, l’histoire du Maroc, son patrimoine civilisationnel, l’art culinaire, l’art de vivre, le design, etc.

Ce stand a été visité par plusieurs responsables roumains, des ambassadeurs et diplomates accrédités en Roumanie, des représentants d’institutions étrangères basées en Roumanie, ainsi que par un grand nombre de visiteurs. Plusieurs activités seront organisées, notamment des ateliers pour enfants et un concours de la poésie.

L’ambassade du Maroc contribuera également à l’organisation d’une rencontre littéraire en partenariat avec l’ambassade de Tunisie avec l’écrivain tunisien, Chokri Mabkhout.

Il convient de signaler que l’édition 2015 de ce salon a connu la participation de 200 Maisons d’édition en provenance de Roumanie et de 20 pays étrangers. La foire a été visitée par plus de 100.000 personnes et plus de 1 million de livres ont été exposés.-(MAP)-.

AK—–BI

AK

MAP  021247 GMT Juin 2016

Participation du Maroc à la célébration de la journée de l’Afrique en Roumanie (2/2)

2

MAPF 25/05/2016 22:12 – 0206
Roumanie-Maroc-Afrique-Journée=PHOTO=
 

Dans le cadre des festivités marquant la célébration de la journée de l’Afrique en Roumanie, un séminaire s’était tenu dernièrement sur le thème « le rôle de la femme dans le développement de l’Afrique », à l’Université Babes Bolyai de Cluj Napoca, ville située à 449 KM au Nord de Bucarest.

Ce Séminaire, qui a été présidé par M. Ioan Chirila, président du Sénat de l’université, M. Sergiu Miscoui, directeur du Centre des Etudes africaines, ainsi que l’ambassadeur du Royaume du Maroc en Roumanie, a été animé par les ambassadeurs et les représentants de missions diplomatiques et consulaires africaines, notamment les ambassades d’Algérie, du Nigéria, d’Afrique du Sud, de la Tunisie, du Soudan, ainsi que les consulats de Madagascar et du Ghana.

Ont pris également part à cet évènement, des professeurs universitaires, des membres de la société civile, des étudiants roumains, africains et relevant de diverses nationalités résidantes à Cluj, ainsi que les médias locaux.

A cette occasion, Mme Faouz El Achchabi a prononcé une allocution dans laquelle elle a adressé des remerciements au président du Sénat et au Recteur de l’université d’avoir accueilli ce séminaire, ainsi qu’au directeur du centre des études africaines pour sa précieuse contribution et organisation de cet évènement. Elle a également exprimé l’intérêt et la volonté du Groupe des missions diplomatiques et consulaires africaines, accréditées en Roumanie de resserrer davantage ses liens d’amitiés et de coopération dans tous les domaines avec l’université et la ville de Cluj.

Pour leur part, les responsables roumains se sont félicités de la tenue de cet évènement pour la première fois à Cluj, et ont exprimé leur intérêt et leur disponibilité de promouvoir des partenariats et relations solides et durables avec le continent africain.

Lors de son intervention qui a porté sur le rôle de la femme marocaine dans le développement de son pays, l’ambassadeur du Maroc a mis en exergue le rôle de premier plan joué par la femme marocaine dans l’Histoire du Maroc et sa contribution à l’édification du Maroc moderne sur les plans politique, économique, social, culturel, scientifique et spirituel.
3
Elle a également souligné que le projet de société défini par Sa Majesté le Roi, a permis au Royaume d’engager de nombreuses réformes avant-gardistes, globales et structurantes dans tous les domaines, et notamment sur la question de la Femme. Elle a indiqué, en outre, la place importante qu’elle a occupée, durant la dernière décennie, dans la sphère politique, économique et sociale à la faveur d’une volonté Royale qui a permis une meilleure prise en compte de la question de l’égalité hommes-femmes et le lancement de politiques volontaristes de promotion du rôle de la Femme au sein de la société marocaine.

La diplomate marocaine a également souligné la contribution décisive de la société civile marocaine, particulièrement le tissu associatif féminin au Maroc, qui par sa mobilisation et sa détermination a fait entendre la voix de la Femme marocaine et promouvoir sa condition et son rôle dans la construction d’une société moderne.

Préalablement à ce séminaire, le Groupe africain a eu une réunion avec le Recteur de l’université, M. Ioan Pop Aurel, lors de laquelle ce dernier a fait une présentation de l’université et a souligné sa renommée et son classement parmi les meilleures universités européennes et aussi son multiculturalisme où l’enseignement se fait en trois langues officielles (roumain, hongrois et allemand) en plus d’autres langues étrangères (français et anglais).

 

Il est à signaler qu’une visite a été effectuée au centre des études africaines (CESTAF) qui est très actif dans le domaine de la recherche sur le continent africain. Un don de livres des pays membres du Groupe des Missions diplomatiques et consulaires africaines, accréditées en Roumanie, a été fait en faveur dudit centre, afin de l’enrichir et de le soutenir. Le Directeur du Centre des Etudes africaines a exprimé le souhait de dynamiser le partenariat conclu en 2013 avec le centre des Etudes africaines de Rabat.

Par ailleurs et dans l’objectif d’élargir les perspectives de coopération, d’ouverture sur le continent africain et d’établir des partenariats, une réunion de travail a été tenue à l’université des études européennes avec le club d’affaires francophone de Cluj, afin de présenter les potentialités, ainsi que les opportunités d’affaires et d’investissement de chacun des pays africains.

En marge de ce séminaire et dans le cadre de l’interaction permanente de l’Ambassade du Royaume du Maroc à Bucarest avec les membres de la Communauté marocaine, Mme Faouz El Achchabi a tenu une rencontre avec les étudiants marocains relevant de l’Université de Cluj afin de s’enquérir de leur situation et d’échanger sur des questions universitaires et consulaires afférentes à leurs études et à leurs résidences. Cette rencontre s’inscrit en application de la mise en œuvre d’une feuille de route annuelle définie par l’Ambassade du Royaume du Maroc à Bucarest pour l’accompagnement et le soutien des membres de la Communauté marocaine établie en Roumanie.-(MAP)-.

AK—–BI
AK
MAP  252111 GMT Mai 2016

Participation du Maroc à la célébration de la journée de l’Afrique en Roumanie (1/2)

6

 

MAPF 25/05/2016 22:12 – 0206
Roumanie-Maroc-Afrique-Journée=PHOTO=

 

Participation du Maroc à la célébration de la journée de l’Afrique en Roumanie (1/2)
Bucarest, 25 Mai 2016-(MAP)- La journée de l’Afrique en Roumanie, a été célébrée, mercredi soir à Bucarest, avec la participation de plusieurs ambassadeurs africains accrédités dans ce pays, dont l’Ambassadeur du Royaume du Maroc, Mme Faouz El Achchabi, qui préside le Groupe des ambassades et missions consulaires africaines accréditées dans la capitale roumaine.

Une cérémonie a été organisée pour la circonstance sous la présidence de l’Ambassadeur du Maroc, Mme Faouz El Achchabi, en sa qualité de Doyenne du corps diplomatique africain accrédité à Bucarest à laquelle ont pris part la Ministre roumaine de la Culture, Mme Corina Setu, et le Ministre Délégué roumain aux relations avec les roumains de l’Etranger, représentant le Ministre roumain des Affaires Etrangères, M. Dan Stonescu.

Ont également assisté à cette cérémonie, des députés et sénateurs, plusieurs ambassadeurs et diplomates accrédités en Roumanie, ainsi que des hommes d’affaires et des personnalités du monde culturel, médiatique et de la société civile roumaine. Des membres de la communauté marocaine en Roumanie ont également pris part à cette manifestation.

Le groupe des ambassades et missions consulaires africaines a été représenté à cet évènement par les ambassadeurs et des représentants de missions consulaires, notamment les ambassades d’Algérie, Egypte, Ghana, Nigéria, Afrique du Sud, Tunisie, République démocratique du Congo, Libye, Soudan, et de l’Angola, ainsi que le Consulat honoraire de Madagascar.
Dans un discours prononcé à cette occasion, l’ambassadeur du Maroc, Mme Faouz El Achchabi, a mis en exergue les potentialités exceptionnelles dont recèle le continent africain et a plaidé pour son unité, à travers l’émergence d’un véritable modèle de coopération Sud-Sud qui place l’élément humain au centre des préoccupations des politiques publiques. Elle a souligné que ce modèle doit s’atteler à favoriser le développement et la lutte contre la pauvreté, l’échange d’expériences et de savoir-faire, le commerce et la paix et la sécurité.

Au sujet des relations roumano-africaines, Mme Faouz El Achchabi, a appelé les autorités roumaines, ainsi que les hommes d’affaires et entrepreneurs roumains à renforcer leur action en direction du continent africain et à s’engager en faveur de son développement économique et social.

Pour sa part, M. Dan Stonescu, ministre délégué roumain aux relations avec les roumains de l’étranger et représentant du gouvernement roumain a évoqué le soutien apporté par la Roumanie aux efforts de l’Union européenne en matière de consolidation des capacités institutionnelles dans de nombreux pays africains et pour le développement global et intégré du Continent. Il a également souligné la pertinence des conclusions du dernier Sommet UE-Afrique qui constitue une feuille de route ambitieuse pour rapprocher davantage les deux continents. Il a enfin réitéré l’importance qu’accorde le gouvernement roumain au continent africain et sa volonté de renforcer davantage ses relations dans de nombreux domaines.

Une réception a été offerte à l’issue de cette cérémonie, où l’art culinaire, des tableaux d’art, des livres et des brochures des pays africains participants ont été présentés pour mettre en lumière la richesse et la diversité du patrimoine culturel africain. Cette réception a été conclue par un spectacle offert par une troupe folklorique roumano-africaine.
5

 

En marge de cette manifestation, Mme Faouz El Achchabi, a accordé des interviews à des médias roumains, notamment Radio Romania et la chaine d’information continue « Digi 24 » dans lesquelles elle a notamment mis en exergue l’importance des liens historiques et des partenariats futurs entre la Roumanie et le continent africain ainsi que le bénéfice mutuel attendu du développement de la coopération et des échanges entre les deux parties.

AK—-BI
AK
MAP  252111 GMT Mai 2016

ramadan

تنهي سفارة المملكة المغربية ببوخارست إلى علم أفراد الجالية المغربية المقيمين برومانيا ومولدوفا والعموم، أنه بمناسبة شهر رمضان المبارك فإن ساعات الدوام الرسمي خلال هذا الشهر ستبدأ من الساعة العاشرة صباحا إلى الساعة الرابعة بعد الزوال وذلك من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة

Ramadan.